提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人余中舍赴韶州任钱监所作，借韶州山水与虞舜典故，既写当地风物，又寓含对友人仕途的勉励与对古迹的感慨。
译文
孤青水畔矗立着奇石，
苍梧山上飘浮着片云。
虞舜圣王已不可得见，
箫韶雅乐亦无法再闻。
你如今担任汉代钱官，
需开凿山岩采取铜矿。
但韶石本身并不产铜，
只留作千古流传胜景。
注释
孤青水：韶州境内水名，以水色青碧著称
苍梧：即苍梧山，相传舜帝南巡崩葬于此
虞舜：上古圣王，传说曾南巡至韶州一带
箫韶：相传为舜时所制雅乐，后世泛指古乐
汉钱官：借指宋代掌管铸币的钱监官员
鑛：同“矿”，指铜矿石
韶石：韶州名胜，相传舜奏韶乐于此而得名
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生、用典自然。前四句以孤青水、苍梧云起兴，引出虞舜与箫韶之典，营造出苍茫怀古之境；后四句转入现实，点明友人职责，却以“韶石不生铜”作结，既暗合地理实情，又巧妙将政务与人文景观分离，避免俗套颂扬。全诗语言质朴而意蕴深远，在送别诗中独辟蹊径，既表达对友人的关切，又寄托了对历史文化遗迹的珍视与守护之情，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。