提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣五十二岁时与蒋秘、田棐、罗拯三位老友重逢，感慨别离之久与容颜衰老，抒发对功名的厌倦及对田园归隐生活的向往，终以人生无常、及时行乐作结。
译文
我如今已经五十二岁，常常被离别的痛苦所煎熬。
屈指计算分别的时光，正好占去了人生的一半。
三位友人出身经历各异，相见的时间也有先后之分。
蒋秘最早与我相会，罗拯比田棐晚了一倍时间才重逢。
他们入仕做官比我迟，但官职品级却排在我前面。
这也只是随意估量罢了，最终都将归于荒凉的墓地。
令人欣喜的是谈笑依旧如故，只是各自惊叹容貌已改。
头发已被霜白侵蚀，眼睛昏花如同悬着蛛网。
有酒便容易喝醉，何必还要歌女来助兴取悦。
酒醒后想到功名事业，就像病蚯蚓还妄想蜿蜒腾达。
怎样才能拥有园田庐舍，宽敞清闲且靠近山林泉水。
养上几千头鱼，种上三四廛的薤菜。
其余蔬菜也都种植这些，美好的果树也同样栽种。
既没有俗客登门拜访造访，严冬时节只管安然高卧。
粮仓里贮藏着白粳稻米，买酒只需花费青铜钱。
饭后斟饮几杯美酒，让儿辈诵读优美的诗篇。
抬头仰望红日，渺小地随着天体运转。
早晨看它从沧海升起，傍晚看它落入虞渊。
这一切究竟何时才是尽头，无论愚笨还是贤能终将磨灭。
纵使经过亿亿万万年，人的筋骨也并非玉石般坚硬。
三寸厚的桐木棺材，古往今来谁能幸免一死。
想要离去归隐却希望趁早，可叹始终没有机缘实现。
注释
煎：形容内心如受火烤般的痛苦折磨。
出处：指人的出身、经历或仕途进退。
漫轻量：随意估量，意指不必过分计较官位高低。
荒埏：荒远的边际，此处借指坟墓、死亡。
蜘蛛悬：比喻老眼昏花，视物模糊如蒙蛛网。
奚：古代指女奴或侍妾，此处代指歌妓侍女。
妍：美好、艳丽，引申为取悦、助兴。
病螾：生病的蚯蚓，比喻年老体衰仍妄求功名者。
薤：一种多年生草本植物，鳞茎可食，俗称藠头。
廛：古代指一户平民所居的房屋或土地单位。
造请：登门拜访请求谒见。
囷：圆形的谷仓。
白粳稻：优质的白色粳米。
虞渊：神话传说中太阳落山的地方。
桐棺：桐木制成的棺材，泛指普通棺木。
去去：指辞官归隐、远离尘世。
赏析
此诗语言质朴平易，情感真挚深沉，体现了梅尧臣“平淡”的诗风。诗人以叙旧起笔，通过对比友人间仕途升沉与容颜衰老，自然引出对功名虚幻的感悟。“发有霜华侵，目有蜘蛛悬”以具象写衰老，真切动人。中段铺陈田园生活愿景，细节生动，寄托了对自由闲适的渴望。结尾由日出日落联想到生命有限，发出“桐棺三寸厚，在昔谁免焉”的浩叹，将个人感怀升华为对生死哲理的思考，悲凉中透着旷达，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。