提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人原甫之作，描绘六月八日清晨骤雨带来的清凉与喜悦，借涸鱼得水和尘缨自洁之喻，抒发久旱逢甘霖的畅快及超脱尘俗的心境。
译文
拂晓时分忽然下起急雨，庭院门户间顿时飒然生凉。
初闻雨滴敲打台阶之声，雨水洗涤树木暗送清香。
风吹烛火光芒闪烁不定，雄鸡被淋湿仍昂首高鸣。
稍后便整理好衣冠起身，喜悦之气在眉宇间飞扬。
安然如同干涸中的鱼儿，长久期盼着湿润的唾沫。
世俗尘缨自可借此洗净，何必非要思念沧浪之水。
注释
侵晓：天刚亮的时候。
飒然：形容风雨声或清凉的样子。
濯：洗涤。
昂昂：形容雄鸡昂首挺胸、精神饱满的样子。
便衣冠：指整理穿戴好衣帽。
涸鱼：干涸车辙中的鱼，比喻处于困境急需救助者。
呴沫：吐沫相濡，喻指微小的润泽或恩惠。
尘缨：帽带上的灰尘，比喻世俗的牵累与烦恼。
沧浪：指《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮”典故，代指避世隐居之地。
赏析
全诗以感官体验切入，从听觉、触觉到嗅觉层层铺展，将晓雨之凉润写得细腻真切。“吹烛焰闪闪，鸣鸡湿昂昂”对仗工稳，动静相生，极具画面感。后半部分由景入情，以“涸鱼”自比，生动传达出久旱逢雨的焦渴与满足；结句反用沧浪濯缨典故，言尘俗烦恼可随雨涤荡，不必刻意避世，既扣合雨后清爽之实景，又升华出随遇而安、即境自适的旷达情怀，体现了宋诗理趣与生活气息的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。