提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人原甫之作，咏叹其在狭小庭院中以瓦盆种莲养鱼之雅趣，表达了以小见大、安于方寸而神游江海的文人襟怀。
译文
瓦盆里盛着斗斛之水，何必去追问尺寸深浅。
菖蒲尚未开花，莲子也还未长出莲心。
小鱼太小不足以烹食，哪里用得着沉下钓饵诱捕。
门户庭院虽说狭窄，其中蕴含的江海意趣却已十分深远。
香气袭人可供赏玩芬芳，前来聚会的嘉宾多如树林。
哪里还需要想着千里远游，摇橹泛舟于清澈的水泽之上。
注释
依韵：按照原诗的韵部作诗酬和，但不必用原韵字。
原甫：刘敞的字，北宋学者，梅尧臣好友。
什：诗篇。
斗斛：古代量器，此处借指水量有限。
尺寻：长度单位，八尺为寻，此处指水域大小。
小鲜：小鱼。
芎饵：以川芎等香料制成的鱼饵。
清涔：清澈的水泽或积水处。
赏析
本诗语言质朴平淡，体现了梅尧臣“以文为诗”的艺术特色。诗人通过对瓦盆、菖蒲、莲子、小鱼等微物的白描，层层铺垫出“户庭虽云窄，江海趣已深”的核心主旨，巧妙运用对比手法，将物理空间的逼仄与精神世界的辽阔相对照。尾联以反问收束，否定了向外驰求的千里之游，肯定了当下即是的审美体验，深刻传达了宋代文人安贫乐道、于方寸间寄托林泉之志的旷达情怀与生活哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。