提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人原甫之作，写月夜独酌情景。诗人以清冷笔触描绘深夜孤寂，借独饮、观星等细节，抒发内心难以排遣的幽怀与落寞。
译文
月光下马蹄声停歇，不再纷扰喧闹，
夜色清凉，虫鸣声却竞相嘈杂起来。
独自斟饮一杯酒，愁绪究竟从何而生？
孤榻之上无人相伴，膝盖不由自主地轻摇。
北斗星柄高悬，天色渐渐流转推移，
小冠上的簪子透着寒意，鬓发也微微稀疏凋落。
有谁知道我静对着颓然的身影，
整夜深沉幽隐的情怀，哪里容易宽解排遣。
注释
依韵：按照原诗所用韵部及次序唱和
扰扰：纷乱喧闹貌
嚣嚣：众口喧呼或虫鸣嘈杂声
膝自摇：因孤独无聊或心绪不宁而膝头不自觉晃动
北斗柄：北斗七星之斗柄，古人以其指向判断时节与时辰
小冠：古代一种便帽，此处指闲居时所戴冠帽
颓然：精神萎靡或身形衰疲之貌
竟夕：整夜
幽怀：深藏内心的情思
聊：排遣、慰藉
赏析
全诗以动衬静，以“虫响嚣嚣”反衬月夜之寂寥，凸显独处之孤清。“膝自摇”这一细微动作刻画入神，将无形愁绪化为可感体态，极具生活实感。颈联借北斗转移、簪冷发凋暗示长夜难眠与年华流逝，时空交织中深化悲慨。尾联直抒胸臆，“岂易聊”三字收束有力，道出幽怀之深重非酒可解。语言质朴自然，情感沉郁内敛，体现梅尧臣平淡深远之诗风，于寻常夜景中寄寓士人孤寂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。