提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人原甫邀月之作，因故未能赴约，遂以诗代柬。诗中借月色清风寄托情谊，表达了虽身不能至而心神相通的旷达与对重聚的期盼。
译文
我常常敬爱孔融那样的名士，酒樽之中总是盛满美酒不曾空竭。
如今我却没有美酒来招待宾客，只有这明月与清风相伴左右。
遥远的月色何曾将你我阻隔，微凉的夜风我们也已共同感受。
更期待在十五月圆之夜，与你静坐畅谈，聆听你精妙的言谈。
注释
依韵：按照原诗的韵部作诗酬和，但不必用原字。
原甫：刘敞的字，北宋学者，梅尧臣好友。
孔北海：指汉末名士孔融，曾任北海相，以好客嗜酒著称。
罇：古代盛酒的器具。
远色：指远处的月光或景色。
三五夕：农历每月十五日夜晚，即月圆之夜。
谈丛：形容谈话内容丰富、言辞优美如丛林般繁茂。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚醇厚。首联以孔融好客典故起兴，反衬自身无酒待客的窘况，却毫无寒酸之气。颔联“唯有月兼风”化物质匮乏为精神丰盈，尽显宋诗理趣与文人雅量。颈联以月色清风为媒介，打破空间隔阂，传达出知己间心意相通、神交胜于形聚的深厚情谊。尾联寄望三五良宵再续清谈，余韵悠长。全诗不事雕琢，于平淡中见深情，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。