诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同江邻几龚辅之陈和叔登吹台有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣与友人同登开封吹台,借梁惠王筑台旧事抒发兴亡之叹。诗人由古迹荒芜联想到强秦亦灭,进而感慨孟子仁义不为世用,寄托了对现实政治的深沉忧思与怀才不遇之悲。

译文

从前梁惠王在此地,修筑高台聚集歌女乐师。 如今笙箫之声再也听不到,昔日的珠翠美人早已化为黄土。 当年秦国军队何等强盛,如今也同样归于厚重的泥土之下。 我与诸位贤良好友登台,举杯饮酒却不敢言醉。 曾有谁真正问过孟轲,他空怀仁义之道却不被采纳。

注释

吹台:在今河南开封东南,相传为春秋时师旷奏乐处,后梁惠王增筑。 梁惠王:战国时魏国君主,曾迁都大梁(今开封),好游乐。 珠翠:代指佩戴珠宝翡翠的歌女舞姬。 厚地:指大地、坟墓,意为死亡埋葬。 贤良:指同游的江邻几、龚辅之、陈和叔等友人。 孟轲:即孟子,曾游说梁惠王推行仁政而不被重用。

赏析

此诗以登临怀古为线索,融叙事、议论与抒情于一体。前四句通过“笙箫”与“黄土”、“珠翠”的强烈对比,渲染出繁华易逝的苍凉意境;继而以强秦归土拓展历史纵深,强化兴亡无常之感。“举酒莫言醉”一句转折沉郁,表面劝饮实则暗含清醒的痛苦。结句借孟子空有仁义而不被问的典故,将历史反思引向对当下政治现实的批判,表达了诗人对儒家理想失落的深切悲慨,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗以理入诗、沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品