提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人刘原甫之作,追忆昔日同游临汝的山水胜景与贤太守治绩,抒发时光流逝、命运有定之叹,并表达对故友的深切思念。
译文
回忆往昔游览临汝之时,当时的太守十分贤明。
在山中寻访顺风而建的古迹,城池因豢龙氏迁居而得名。
百姓颈上佩戴的饰物累累硕大,池中荷花朵朵圆润饱满。
感叹周代碑刻已经残缺不全,遥望少室山依然高峻挺拔。
瘦弱的马匹落在行人后面,归巢的鸟儿却飞在我前头。
世事回应如同回声般迅速,年华老去好似水波般流转。
天赋命分本应早已注定,上天大功岂会有所偏私。
不必向苍天追问缘由,自可从前事中鉴察明白。
王粲如今正享受安乐,边韶依旧喜好昼眠。
汉家官员姑且掷彩博戏,佛门学者竞相通达禅理。
谈论大道时滔滔不绝,论及人情往往牵萦于心。
平生那两三位知心好友,向南眺望不禁忧思难禁。
注释
临汝:古地名,今河南汝州一带,宋代属汝州管辖。
豢龙:指豢龙氏,传说舜时养龙之官,临汝相传为其封地或迁徙之所。
累累:形容颈饰繁多下垂之貌,此处描绘当地民俗风貌。
崭然:高峻突出的样子。
响答:如回声相应,喻世事因果感应迅捷。
赋分:指天赋的命运与际遇。
元功:指上天化育万物之大功。
王粲:建安七子之一,此处借指才华横溢且处境安适的友人。
边韶:东汉名士,以善辩及好昼眠著称,此处用典形容友人闲适。
掷彩:古代博戏的一种,指官员闲暇时的娱乐活动。
梵学:指佛学、佛教义理。
悁:忧愁、烦闷之意。
赏析
此诗结构严谨,情感沉郁顿挫。前半部分追忆临汝旧游,以“民颈累累”“池荷一一”等叠词勾勒风物,生动传神;“羸马”“归禽”一联对仗工稳,暗寓身世迟暮之感。中段转入哲理沉思,“事还如响答,老去若波旋”以声、水为喻,将抽象的时光流逝与因果宿命具象化,理趣盎然。尾联由议论回归深情,借王粲、边韶典故宽慰友人,终以“南睇不胜悁”收束,将旷达之论化为绵邈相思,体现了宋诗说理而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。