诗词大全 名家 朝代 专题 名句

依韵和原甫厅壁许道宁山水云是富彦国作判官时画

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣依韵唱和刘敞之作,题咏厅壁许道宁山水画。借画中山水意境,赞颂富弼任判官时才高政简、从容闲雅的君子风度。

译文

山的情致与水的意趣,仿佛都凝聚在这半间轩窗之间, 试问在此居住办公的人,怎会有这般清闲? 只有才华高超之人方能真正安闲逸乐, 无论岁月如何流转,其境界自然能够登攀超越。

注释

依韵:按照原诗的韵部作诗唱和,但不必用原韵字。 原甫:刘敞的字,北宋学者、诗人。 许道宁:北宋著名山水画家,以画寒林平远见长。 富彦国:即富弼,字彦国,北宋名相。 判官:州府长官的僚属,掌管文书刑狱等务。 底:何,什么。 暇佚:闲暇安逸。 攀:攀登,引申为精神境界的提升或成就的取得。

赏析

此诗构思精巧,由画及人,虚实相生。前两句写画中山水充盈厅堂,反衬出居者之“闲”,设问巧妙;后两句揭示“闲”之根源在于“才高”,将艺术审美升华为对人格政治才能的礼赞。“唯有才高方暇佚”一句理趣盎然,道出能者举重若轻的境界。全诗语言平易而意蕴深厚,既赏画艺之精妙,更颂贤臣之从容,体现了宋诗以议论入诗、重理尚意的典型特色,情感含蓄典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品