提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和刘敞之作,借省中松石画壁阐发道义无内外之理,赞颂友人豪迈胸襟与高洁品格。
译文
山林幽境与繁华城阙,本是两种截然不同的事物。
唯有秉持道义之人,所处之境才无所谓内外之别。
趋附烦嚣而毁弃宁静,这种道理只有俗人才懂。
往昔有天下贤达之士,欣喜得名家画笔相会。
买来颜料涂饰南墙,松树怪石仿佛在屋内生长。
怪石嶙峋如舂米波涛,偃卧苍松似风起天籁。
画作完成已有二十年,却因机缘不偶未曾珍爱。
少有亲近凭案观赏之时,只能看见画中抱犊山背。
虽然身处森严的官署之中,昏暗不明又能依赖什么?
如今遇到茂陵刘原甫,独自吟唱亦显豪迈气概。
注释
原甫:刘敞字原甫,北宋学者、诗人,梅尧臣好友。
省中:指尚书省等中央官署办公之处。
城阙:指城市宫阙,代指朝廷官场或繁华都市。
秉道义:持守道德义理。
名笔:指著名画家的手笔。
舂涛:形容怪石形态如舂米时起伏的波涛般奇特。
起籁:指松枝偃仰之姿如同风吹孔穴发出的自然声响。
数偶:指机遇、缘分。
省闼:官署的门庭,代指严肃的官府环境。
晦昧:昏暗不明,喻指官场环境的压抑或心境的迷茫。
茂陵人:指刘敞,因其籍贯或郡望与茂陵相关,此处用以尊称。
赏析
本诗以画壁为媒介,由物及理,再由理及人。开篇即打破山林与城阙的对立,提出“秉道义则无内外”的核心哲思,境界高远。中间描绘松石画壁,“石怪如舂涛,松偃如起籁”两句以动写静,视听通感,将静态壁画写得气势磅礴、生机盎然。后半部分感叹画作蒙尘与官署晦昧,形成强烈反差,最终落脚于对友人刘敞豪迈独唱的赞赏。全诗语言质朴古淡而意蕴深沉,体现了宋诗以议论入诗、重理趣与人格寄托的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。