提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和昙颖禅师所作组诗之一,咏四明山狮子岩。诗人借岩石形似狻猊却静卧不动之态,阐发真妄相即的禅理,兼具写景与哲思。
译文
山岩的形状好像狻猊(狮子),
却不能像真狮那样奔走千里。
难道周围没有鸟兽群聚吗?
它应当是借助风雷之声来发出吼叫。
寄语在此栖息修行的人们,
要明白想象出来的形象,究竟是真实还是虚妄。
注释
狻猊:传说中龙生九子之一,形似狮子,此处指代狮子或狮形山岩。
假:凭借、借助。
寄谢:寄语、告诉。
真妄:佛教术语,指真实本体与虚妄表象,此处探讨岩形似狮是实有还是心造。
赏析
本诗以形写神,由景入理。前两句紧扣“狮子岩”之名,点出岩形酷似却无生命动能的矛盾;中二句以风雷代狮吼,化静为动,赋予顽石以磅礴气势,想象奇崛。末二句笔锋一转,直叩禅机,提醒栖居者辨析眼前之象乃心识所现,真妄并存。全诗语言质朴而意蕴深远,将山水审美与佛理体悟浑然交融,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,展现了诗人对自然与心性关系的深刻洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。