提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和昙颖禅师之作,借宴坐岩之景阐发禅理。诗人以身心安危对比岩石安稳,赞颂禅师超越生死、寤寐一如的禅定境界,体现宋诗说理特色。
译文
内心若不安稳,身体也会随之陷入危殆,
即便躺在平坦的床席之上,仍觉颠簸欲坠。
为何禅师端坐于险峻岩石之上,
反而能心生安然自在之意?
只因已彻悟生死之间的真谛,
无论清醒还是睡眠,心境皆无分别。
注释
衽席:卧具,指床铺席垫。
颠坠:颠簸坠落,形容心神不宁导致的身体失衡感。
宴坐:佛教术语,指安然静坐修禅。
谕:明白,领悟。
寤与寐:醒着与睡着,代指一切时态与意识状态。
赏析
本诗以鲜明对比构建哲理张力,将凡夫“心危身危”与禅师“岩上安意”并置,凸显禅定之力。语言质朴而意蕴深邃,“能谕死生间,无论寤与寐”二句直指禅宗核心,揭示超越生死对立、打破醒睡分别的究竟解脱境界。全诗无一字言禅而禅意自现,体现了梅尧臣以理入诗、平淡中见深致的艺术风格,既是酬唱之作,亦为精妙的禅理诗偈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。