提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和昙颖禅师之作,描绘四明山石笋峰奇景。诗人借巨石如龙孙之喻状其形胜,尾联以菌类徒美反衬禅修清苦,寓含对佛门清净生活的向往与哲思。
译文
巨大的岩石宛如新生的竹笋,在缭绕的烟雾中高耸挺立。
清晰地倒映在溪流入口处,包容接纳着喧闹滩水的冲刷。
何时能用来辅助僧人的斋饭钵盂?那些繁茂的菌菇不过是徒有美味罢了。
注释
龙孙:竹笋的别称,此处比喻石笋峰形状尖峭如笋。
耸耸:高耸挺拔的样子。
纳纳:形容水势汇聚或包容吞吐之貌。
滩齿:指溪滩中参差嶙峋、状如牙齿的礁石。
斋盂:僧人盛饭食的器皿,代指寺院饮食或修行生活。
菌蕃:菌类生长繁茂。
赏析
本诗艺术特色在于比喻新奇与虚实相生。首联以“龙孙”喻石,将静态山岩赋予生命动感,“烟雾里”更添空灵禅意。颔联视听结合,“明明”写倒影之清,“纳纳”摹水声之喧,动静相宜。尾联由景入理,借山中菌菇虽美却无益于斋盂,暗喻世俗浮华不及禅修本真,体现了宋诗以议论为诗、寓理于景的典型风格,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。