提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和昙颖禅师所作组诗之一,描绘四明山龙隐潭幽邃奇诡之景,借老龙蛰伏意象展现自然神秘力量与禅境幽深。
译文
古老的神龙眷恋着这方深潭洞窟,
即便天不下雨也不见云雾缭绕。
它吐出的涎水让溪流变得湿滑难行,
吹送的腥气隔着树林也能闻到。
纵使疾雷轰击也未能将它驱走,
潭中的鱼鳖却因惊惧而纷纷乱窜。
注释
恋:依恋,舍不得离开
潭窟:深潭与洞穴,指龙隐居之所
涎:口水,传说中龙吐涎可致水滑
腥:龙身上的腥臊气味
疾雷:猛烈的雷声,古人以为雷能驱龙
鱼鼈:泛指潭中水族
竞纷纷:争相逃窜、纷乱不安的样子
赏析
本诗以奇崛笔法写龙隐潭之幽秘,突破传统云龙相伴的套路,刻画老龙蛰伏不雨不云的异态。吐涎溪滑、吹腥隔闻二句从触觉嗅觉入手,将无形神龙具象化,极具感官冲击力。尾联以疾雷驱龙不动反衬其定力深厚,鱼鳖纷乱则侧面烘托龙潭威压。全诗语言质朴瘦硬,意境幽冷险怪,既显宋诗以文为诗特色,又暗合禅家超然物外、不为外境所动之旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。