提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣应和昙颖禅师所作,描绘四明山雪窦寺清幽绝俗之景,借山水胜境寄托对禅者超然物外、不慕荣利之高洁品格的赞颂。
译文
层层浓云遮不住山中春意,幽深的岩穴里却终年积雪。
拂晓残月映照松间猿影,晴日崖壁如悬挂海上虹霓。
终究向往那无心于世的禅者,何必拘泥于区区佩玉环玦。
注释
重云:层叠浓厚的云雾
深窦:幽深的岩穴或山谷
晓月:拂晓时分的残月
号:啼叫,鸣叫
海霓:海上出现的虹霓,形容山色绚丽
恍:仿佛,向往
无心人:指心境空明、不染尘俗的禅修者
区区:微小,不值一提
佩环玦:古人佩戴的玉饰,代指世俗官位与名利
赏析
本诗以景衬人,前四句勾勒雪窦山奇绝风光,“重云不藏春”与“深窦常有雪”形成冷暖对照,凸显地理之殊;“晓月号松猿”以声破寂,“晴壁挂海霓”以色增辉,视听交融,意境空灵。后两句由景入理,直抒对昙颖师“无心”境界的仰慕。“区区佩环玦”以玉器喻功名,反衬禅者超脱尘网之高洁。全诗语言简淡而意蕴深远,体现宋诗理趣与禅意相融的艺术特色,堪称酬唱诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。