诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午前保之太傅遗水墨扇及酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于端午节前,记述保之太傅赠予诗人水墨扇与美酒之事。诗中既赞扇面画艺精湛、意境清幽,又借菖蒲酒与青蝇典故,表达对高洁品格的推崇及不畏谗言的坦荡胸怀。

译文

绘有水墨画的扇子与两壶美酒摆在面前,兵吏恭敬地侍立一旁。 传话说这是国中匠人的奇妙手笔,更承载着深厚的情义与风骨。 扇上树石仿佛凝结着冰雪般清冷澄澈,山河景色宛如沐浴在月色之中。 手持菖蒲酒畅饮,便不再畏惧那些如青蝇般的小人谗言侵扰。

注释

保之太傅:指赠扇酒的友人,官居太傅,字或号为保之。 国匠:指国内技艺顶尖的画师或工匠。 风义:指高尚的道德情操与情谊。 冰上看:形容画中树石笔墨清润冷峻,如观冰雪。 月中入:形容画中山河意境空灵幽静,似浸月色。 菖蒲饮:端午节习俗,饮菖蒲酒以辟邪祛毒。 青蝇:典出《诗经》,喻指进谗言的小人或污浊之物。

赏析

本诗以物寄情,结构紧凑。首联叙事点题,颔联由物及人,将“国匠奇”与“风义执”并举,赋予礼物双重价值。颈联“树石冰上看,山河月中入”为全诗警句,以冰雪、月色喻画境之清绝脱俗,对仗工稳,意象空灵。尾联巧妙结合端午时令,由赏画饮酒自然过渡到人格自况,“不畏青蝇及”一语双关,既应节俗辟邪之意,更彰显诗人坚守高洁、蔑视谗佞的磊落胸襟,使酬赠之作升华为精神宣言。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品