提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答友人端式之作，借古喻今表明心志。诗人以阮籍、屈原自况又自别，抒发不随流俗、坚守本心之志，并表达对江南故居的眷恋与对友情的珍重。
译文
我不做那阮步兵，吟咏诗篇怨恨朝阳。
也不学那屈大夫，边走边吟思采芬芳。
甘霖降下岂无定时，细佩香草徒然自香。
我的道义不肯苟且迎合，我的胸怀本来就有常纲。
江南那一亩宅院，就在句溪之旁。
为官仁厚尚且如此，梦中怎敢将它遗忘。
因您的赠言情意深厚，我再次歌唱木桃报李的诗章。
注释
阮步兵：指魏晋名士阮籍，曾任步兵校尉，常以诗文寄托忧愤。
搴芳：采摘香草，语出《离骚》，喻指追求高洁品德或贤才。
细佩：佩戴细小的香草饰物，象征修身洁行。
苟合：无原则地附和、迎合世俗。
句溪：水名，在今安徽宣城境内，梅尧臣故乡附近。
木桃章：典出《诗经·卫风·木瓜》，喻指朋友间投桃报李的情谊。
赏析
全诗用典精切，以阮籍、屈原起兴却翻出新意，彰显诗人不怨天尤人、不孤芳自赏的中和品格。“吾道不苟合，我怀固有常”二句直抒胸臆，语言质朴而骨力遒劲，体现宋诗理趣与人格力量的融合。诗中将对故园的思念与仕宦操守相联结，情感真挚深沉。结句化用《诗经》典故回应友人赠诗，既合次韵之体，又使友情升华于文化传统之中，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。