提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别僧人端式归返漳州所作，借海燕与鸥鸟之喻，赞颂友人超脱物欲、不慕荣利的高洁志趣，表达对其禅心佛性的由衷钦佩。
译文
你虽客居京城繁华之地，却常常梦回故乡的苦竹溪。
由此才识得高僧的真趣，不被世俗名利所迷惑。
海燕栖身于华美屋宇，忙忙碌碌终究只是衔泥筑巢。
哪里知道振翅高飞的白鸥，怎会与断尾家鸡同类？
本性相同而资质各异，何必像庄子那样强求万物齐一。
注释
天王都：指北宋都城汴京，即今河南开封。
苦竹溪：漳州地名，代指端式故乡或修行清净之所。
利物：指世俗的名利、物质利益。
区区：形容劳碌卑微的样子。
矫翼鸥：振翅高飞的海鸥，喻指超然物外的高士。
断尾鸡：被剪去尾羽的家鸡，喻指受束缚的庸常之辈。
庄指齐：典出《庄子·齐物论》，指强行抹杀差异、等同万物的观点。
赏析
本诗以对比手法彰显主旨，艺术特色鲜明。诗人将“海燕衔泥”与“矫翼鸥”并置，前者喻汲汲营营的世俗之徒，后者象征端式超尘拔俗的禅者风骨，意象反差强烈。“安知矫翼鸥，岂类断尾鸡”一句反问有力，既否定庸常价值，又高度肯定友人的精神境界。尾句化用庄子典故却不拘泥原义，强调“性同质殊”，在哲理层面深化了对个体差异与人格独立的尊重。全诗语言质朴而意蕴深远，情理交融，体现了宋诗以理入诗、崇尚格调的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。