提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送友人胡公疎赴金陵所作。诗中描绘江行壮景与六朝古迹，借古讽今抒发世事难清之慨，终以饱食自适、不慕功名作结，体现宋诗理趣与旷达情怀。
译文
绿色的蒲草编成百尺高帆，船行如轻鸟振翅般在波浪上疾飞。
夜泊于瓜步山旁的人，曾是石头城边的旧日游客。
明月如冰轮从海面升起，千里江波澄澈毫无遮蔽。
自古以来的遗恨洗刷不尽，如今万事又怎能辨得清白。
依稀还记得鲍照的诗句，寂寞中不必再去寻访江总的宅邸。
杨花纷飞时节鲥鱼正肥美，举起美酒佳肴酬谢河神。
只要每日能吃饱甘美食物，谁还需要刻麒麟像于青石之上。
离去的船已快捷顺风也便利，何必像步兵校尉那样对着车轭痛哭。
注释
绿蒲：指用蒲草编织的船帆。
翮：鸟羽的茎，此处代指鸟翼。
瓜步：山名，在今江苏六合东南，临长江。
石头城：金陵别称，六朝古都遗址。
冰轮：喻指圆月。
鲍家诗：指南朝宋诗人鲍照的诗作，多抒寒士不平之气。
江令宅：指南朝陈尚书令江总故居，象征六朝繁华消逝。
𫚖鱼：即鲥鱼，金陵时令珍味。
河伯：黄河之神，泛指水神。
麒麟刻青石：指汉代麒麟阁画像功臣，喻建功立业、名垂青史。
步兵哭车轭：用阮籍典故，阮籍曾任步兵校尉，常驾车至穷途恸哭而返。
赏析
此诗融写景、怀古、议论于一体，展现梅尧臣平淡深婉的诗风。前六句以“轻鸟翮”“冰轮”等意象勾勒江行壮阔清朗之境，继而转入历史沉思，“自古有恨洗不尽”二句沉郁顿挫，道出对世事浑浊的无奈。后段笔锋一转，以鲥鱼美酒、甘肥饱腹的日常满足消解功名执念，尾联反用阮籍穷途之哭典故，彰显随遇而安的豁达。全诗由景入情、由情入理，将六朝兴亡之叹化为个体生命安顿的智慧，体现了宋诗以理节情、崇尚淡泊的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。