提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣所作五律,描绘雨后初晴的清新景致。诗人以细腻笔触捕捉自然生机,抒发惜春之情与旷达心境,体现宋诗平淡深远、理趣兼备的艺术风格。
译文
狂风扫过,天空明净如镜;云层散开,红日浮游似萍。
园林花朵尚带湿润水汽,菜蔬嫩芽已显微微青色。
蝴蝶翅上脂粉想必轻薄,池塘岸边水波愈发澄静。
为寻春色不惜酣饮沉醉,莫要笑话我白发星星。
注释
鉴:铜镜,喻天空明净清澈。
萍:浮萍,形容云朵或日光浮动之态。
蔬甲:蔬菜初生的嫩芽。
漘:水边,岸际。
渟:水积聚而静止清澈的样子。
发星星:头发花白,指年老。
赏析
全诗以“晴”为题,首联用“鉴”“萍”二喻写天光云影,清新生动。颔颈两联由远及近,从苑花蔬甲到蝶翅塘波,细致刻画雨后万物润泽静谧之态,体物入微。尾联转入抒情,以“不惜醉”回应春光易逝,虽叹“发星星”却无衰飒之气,反见老而弥坚的旷达情怀。语言平易晓畅,意境淡远醇厚,典型体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张与宋诗尚理重趣的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。