诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人梅尧臣所作五言律诗,细腻描绘春日阵雨忽晴之景,通过燕飞花湿、客愁泥畏等细节,展现雨后清新意境与微妙心绪变化。

译文

春天的云彩容易化作雨水,一日之内天色几度阴沉。 燕子羽毛虽湿飞翔依然轻快,花朵经受寒意颜色反而更深。 想邀车马却愁路途遥远难至,骑马盘旋又畏惧泥泞沾身。 傍晚时分晴空终于透出光亮,西窗外绿树光影悄然降临。

注释

春云:春季易生雨的云层 几回阴:指天气反复阴晴不定 盘马:骑马盘旋不前或缓行 畏泥侵:担心泥泞沾染衣履 向晚:临近傍晚 晴光吐:云层散开露出阳光 绿影临:雨后草木葱茏,绿意映照窗棂

赏析

本诗以白描手法捕捉春雨瞬息变化,颔联“燕湿飞犹快,花寒色更深”尤为精妙,以动衬静,写出雨中生机与色彩张力,体现宋诗理趣。颈联由景入情,借客远泥畏暗寓仕途羁绊之叹。尾联转写晚晴绿影,心境随天光豁然开朗。全诗语言平易而意蕴深婉,情景交融,展现了梅尧臣平淡中见真味的艺术风格,于细微处寄托对自然与人生的体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品