提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代梅尧臣咏物佳作,借燕子避火筑巢、风雨穿梭之态,赞其勤勉坚韧,并翻案赵飞燕典故,赋予燕子高洁品格。
译文
当年躲避吴宫大火得以幸存,千年来在楚地屋宇间延续春意。
双翅迎着风雨愈发矫健,鸣叫声频繁传入庭院人家。
掠过水面飞过漫长沙洲,衔着虫子落下时沾满尘土。
不要拿汉成帝皇后赵飞燕,屡屡用来比拟燕子轻盈的身姿。
注释
吴宫火:指春秋时吴国宫殿曾遭火灾,燕子因避火而迁徙繁衍的传说。
楚屋春:指燕子世代在楚地民居筑巢,象征春意与生机绵延不绝。
长渚:水边漫长的沙洲或小陆地。
覆尘:指地面或物体上积聚的灰尘,形容燕子衔虫落地时的辛劳状态。
汉皇后:特指汉成帝皇后赵飞燕,以体态轻盈善舞著称,后世常以“燕”喻其轻身。
故故:屡屡、常常之意。
赏析
本诗艺术特色在于咏物而不滞于物,前六句细致刻画燕子避灾存续、风雨兼程、掠水衔虫的动态,展现其坚韧勤勉的生命力。尾联独辟蹊径,反用赵飞燕“身轻如燕”旧典,明确反对将燕子仅视为美人轻佻之喻,转而肯定其作为自然生灵的独立价值与高洁品性。全诗语言质朴洗练,对仗工整,由形入神,既承宋诗理趣,又寄托了诗人对平凡生命尊严的尊重,体现了梅尧臣平淡深远、意在言外的诗歌主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。