提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人徐殿丞赴任婺州通判所作，借淮水奔流之迅疾喻行程顺利，表达对友人旅途平安、早日抵达的祝愿与惜别之情。
译文
湍急的水流如愤怒的蛟龙，
不畏惧东风的逆向吹拂。
波涛汹涌奔向长长的淮河，
千里路程仿佛近在咫尺。
清晨才辞别梁地出发，
经过宋地时还未到傍晚。
南方的州郡哪里难以到达，
还有什么地方会滞留你的行踪呢？
注释
疾湍：急速流动的水流
怒蛟龙：比喻水势凶猛如发怒的蛟龙
沄沄：形容水流汹涌奔腾的样子
长淮：指淮河
咫尺：比喻距离极近
梁：古地名，此处指友人出发之地
宋：古地名，途经之处
南州：泛指南方州郡，此处指婺州
淹：停留、滞留
赏析
本诗以水喻行，构思巧妙。首联以“怒蛟龙”状写淮水湍急，气势磅礴，反衬出友人不畏逆风的豪迈气概。颔联“千里在咫尺”运用夸张手法，极言舟行之速，化远为近，充满动感。颈联以“始及晨”“尚未夕”的时间对照，具体印证行程之快捷。尾联以反问作结，既是对友人顺利抵达的笃定预判，又暗含不舍与关切。全诗语言质朴流畅，意境开阔，将送别之情融入对自然景象的描绘中，毫无凄婉之态，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。