诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观文丁右丞挽辞二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣悼念丁度(谥文)所作挽辞,赞颂其生前辅政讲经之功绩与俭恭清净之德行,并感念其昔日提携之恩,寄托深切哀思。

译文

您曾位列三公参与朝政,又曾在御前讲席陈述经义。 品德如齐国晏婴般节俭恭敬,操守似汉代名臣般清正廉洁。 离世犹如庄周梦蝶般超脱,留下的文章精微深奥难以尽解。 一旦听闻天子车驾临幸吊唁,丰厚的恩赐也惠及我这孤微之臣。

注释

公槐:指三公之位,古时朝廷植三槐象征三公。 亚:次于,指位居宰执之副或高位。 帝席:皇帝听讲经史的御前讲席。 齐国相:指春秋齐国名相晏婴,以节俭著称。 汉廷人:泛指汉代以清廉闻名的朝臣。 梦为蝶:用《庄子》庄周梦蝶典故,喻指死亡或物化。 遗文不解麟:化用孔子获麟绝笔典,叹其遗著精深或斯文道统难继。 车马幸:指皇帝亲临祭奠的殊荣。 孤臣:诗人自谦之词,指孤立无援或地位卑微的臣子。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切。首联概括逝者政治与学术成就,颔联以晏婴、汉臣比德,凸显其俭恭清净的人格风范。颈联“去梦尝为蝶”化用庄周典故,将死亡写得超然物外,而“遗文不解麟”则暗寓对其学问高深及道统传承的无限追怀,情感沉郁而不失雅致。尾联由颂德转入感恩,借天子临奠之荣宠反衬自身受恩之深,将公私之情融为一体,体现了宋代士大夫之间深厚的知遇情谊与典雅庄重的挽歌风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品