提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,记述诗人三月五日欲访友人宋中道,却因突降春雪、道路泥泞而被迫中止行程的日常生活片段,充满生活气息与自然意趣。
译文
蝴蝶飞舞时节,雪花与之争比轻盈,
满街风雪交加纷乱飘洒,令行人惊诧不已。
本想去东城寻访好友宋中道,
可马儿畏惧春日泥泞的道路,不敢再向前行进。
注释
鬭:同“斗”,争斗、比拼之意
撩乱:纷乱、杂乱的样子
宋子:指友人宋中道,“子”为古代对男子的尊称
畏:害怕、畏惧
赏析
此诗以清新笔触描绘早春雪景,首句“蝴蝶飞时雪鬭轻”构思精巧,将春雪与蝴蝶并置比拟,既写出雪花轻盈之态,又点明时令特征,化用庄周梦蝶典故而不露痕迹。次句“撩乱得人惊”以动态写雪势,传达出意外之感。后两句由景及事,马畏春泥的细节真实生动,既交代访友未成的缘由,又暗含对友人的牵挂与无奈。全诗语言平易自然,于日常琐事中见诗意,体现了梅尧臣平淡深远的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。