提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣客居京师时所作，借偶遇卖花人售卖故乡梅花之事，抒发久别故园的深切思念，并暗含对权贵奢靡风气的讽喻与身世感慨。
译文
此地距离我的家乡已有两千里之遥，
已经两三年没有见过那洁白的梅花了。
是谁辛辛苦苦将这梅树移根栽种培育？
竟是从皇家上苑偷来贩卖，又能值几个钱呢？
注释
素萼：白色的花萼，此处代指白梅花。
上苑：皇家园林，泛指宫苑。
值几钱：值多少钱，此处含轻蔑与反诘之意，暗示其来源不正或价值被世俗低估。
移根种子：指移植梅树、培育花苗的艰辛过程。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，前两句以“二千里”“两三年”的数量词叠加，直抒羁旅思乡之痛，素萼之忆更显清雅孤高。后两句笔锋陡转，由惜花转为诘问，“谁辛苦”道出培育之不易，“上苑偷来”则暗刺权贵附庸风雅却暴殄天物，末句“值几钱”以反问收束，既叹名花沦落市井之悲，又寓诗人怀才不遇、价值被轻视的愤懑。全诗以小见大，将个人乡愁与社会批判熔于一炉，体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。