提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣在京师偶遇卖花者，触景生情追忆往昔在鄱阳湖畔赏梅旧事所作，借眼前梅花勾起对江南故地的深切怀念。
译文
回忆起昔日在鄱阳君封地旧国旁，
骑马穿过修长竹林时忽然闻到幽香。
偶然顺着蝴蝶飞去的方向放眼望去，
只见隔水深处有几树梅花正吐露芬芳。
注释
鄱君：指汉代吴芮，曾封长沙王，其封地涵盖今江西鄱阳湖一带，此处代指诗人曾任职的饶州地区。
修竹：修长茂密的竹子。
眼趁：目光追随、顺着视线看去。
芳：芳香，此处特指盛开的梅花。
赏析
本诗以“忆”字领起，由京师卖梅触发对江南旧游的追怀，时空转换自然流畅。诗中“马穿修竹忽闻香”一句极具画面感与嗅觉通感，将寻梅之惊喜刻画得淋漓尽致。“偶将眼趁蝴蝶去”以蝶引路，化静为动，使隔水深处的梅花更显幽邃清雅。全诗语言平淡质朴而意境深远，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求，于寻常景物中寄托了深沉的故地之思与高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。