提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣任河北路转运使时所作,描绘高阳关射亭练兵场景,强调武备不可废弛,寄托了诗人对边防巩固、国泰民安的深切期望。
译文
天上的弧星对着天狼星夜夜张开,
备好角弓防备敌寇切不可遗忘。
将军率领军队驻扎在这古关之下,
若不崇尚武力国家怎能强盛?
每日与官兵在此聚会操练,
弓必须拉硬弓,箭必须射长箭。
更要像后羿射落九个太阳那样毙敌,
只留下一轮明亮的太阳照耀扶桑。
注释
星弧:即弧矢星,古人视为天之弓矢,主备盗贼。
射狼:指弧矢星指向天狼星,象征抵御外侮。
角弓:用兽角装饰或加固的弓,泛指精良武器。
屯师:驻扎军队。
不尚武力:不推崇、不重视军事力量。
羿:神话人物后羿,曾射落九日。
九乌:传说太阳中有三足乌,代指九个太阳。
杲杲:形容日出光明灿烂的样子。
扶桑:神话中太阳升起的神树,代指东方或天下太平。
赏析
本诗语言质朴刚健,以星象起兴,将天文与边备紧密勾连,营造出紧迫而庄严的氛围。诗中“弓须射硬箭射长”直白有力,凸显实战导向;尾联化用后羿射日典故,既赞颂将士神勇,又寄寓扫除边患、重见光明的政治理想。全诗融叙事、议论与神话于一体,体现了宋诗以文为诗、关注现实的特色,彰显了诗人忧国忧民的儒者情怀与尚武安邦的时代呼声。
以上简介/译文/赏析仅供参考。