提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借“蓬生麻中”典故阐发环境育人之理。梅尧臣以物喻人，强调外在依托对品性塑造的关键作用，寄寓择邻交友、修身立德的儒家教育思想。
译文
麻田里的麻没有弯曲的枝干，蓬草本性却长着卷曲的茎蔓。
因为托身于修直的麻丛之中，它怎能再放纵地横生斜长？
孟母三迁择邻的故事早有耳闻，学子们也应铭记益友的重要。
从此远离萧艾等恶草，不再与蒿莱之类杂草并列。
何必叹息蒋诩闭门谢客的孤径，谁还会念及卫国贤人的德行？
倘若不是得益于这片良地，恐怕早已在秋风广漠中惊恐飘零。
注释
樛茎：向下弯曲或缠绕的茎枝
修：修长挺直
纵复横：纵横交错，指肆意生长
旧母：指孟母三迁择邻教子的典故
诸生：众弟子，泛指求学之人
萧艾：臭草，比喻小人或恶劣环境
蒿莱：野草，喻指荒僻之地或庸俗之辈
蒋诩径：汉代蒋诩归隐后于院中开三径，唯与高士往来，喻孤高自守
卫人行：指卫国贤人蘧伯玉等修身慎独之行
傥匪：倘若不是
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇，借蓬草依麻而直的自然现象，形象阐释环境对人格养成的决定性影响。诗中熔铸孟母择邻、蒋诩三径等典故，将物理与人事巧妙勾连，说理而不枯燥。语言质朴简古，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风。尾联以假设反衬，强调良师益友如麻畦般不可或缺，否则个体难免在世俗秋风中迷失惊惶，深化了儒家重教化、慎所托的思想主旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。