提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,记述官府春季疏浚沟渠时施工混乱、扰民伤人之惨状。诗人以写实笔法揭露吏治苛酷,表达对底层百姓的深切同情与对官僚漠视民生的愤慨。
译文
开春时节开挖沟渠,翻起春天的泥土。
每隔五步就挖掘一道壕堑,横在路中央如同溃坏的堤坝。
车辆无法通行没有车辙,马匹无路可走不见小径,沟土遮挡门户连鸡犬都迷失了方向。
行人弯弯曲曲地落脚,路面高低不平,穿着草鞋踩在湿滑的青苔上,冷雨凄凄。
一位老翁夜间独行无人搀扶,因眼花失足跌落并非被人推挤。
第二天来寻尸的是他那瘦弱的妻子,手里提着幼女哭得声嘶力竭。
金吾卫管理街道只求工程整齐划一,全然不顾百姓死活与牲畜哀啼。
注释
畎:田间小沟,此处指挖掘沟渠中的泥土。
堑:壕沟,深坑。
蹊:小路,路径。
措足:落脚,放置脚步。
芒鞋:草鞋。
携:搀扶,牵引。
挤:推搡,排挤。
尔:你的,指代老翁。
金吾:即执金吾,掌管京城治安与街道管理的官署。
司街务:负责街道事务。
齐:整齐,指工程外观达标。
颠啼:跌倒哀鸣,形容牲畜受惊或受伤后的悲叫。
赏析
本诗以白描手法直陈其事,语言质朴而情感沉痛。前段写淘渠之乱,以“坏堤”“鸡犬迷”等意象勾勒民生困顿;中段聚焦老翁夜行坠亡的个体悲剧,细节真切动人;末句“不管人死兽颠啼”如刀锋直指官吏冷酷,将批判推向高潮。全诗由面到点再升华为社会控诉,结构紧凑,体现了梅尧臣关注现实、为民请命的诗歌精神,具有强烈的现实主义力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。