诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻密赐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋夏战争期间,诗人闻朝廷因前线捷报而大行赏赐,遂上书谏言。主张战事未平之际应先抚恤士卒百姓,反对滥赏与盲目乐观,体现忧国恤民之思。

译文

早晨听闻官府庆贺前线捷报归来, 傍晚便赏赐明月珠五千枚。 巍巍圣皇的恩德无所不包, 但朝廷的谋略究竟托付给了谁呢? 况且尚未捣毁敌巢、斩杀贼首, 应当先体恤年迈战士与无辜孩童。 我倾尽肝胆谢罪自谦才识不足, 怎敢就此倚仗张良般的运筹之才。

注释

政府:指朝廷或执政官署 明月:即明月珠,珍贵宝珠,此处代指丰厚赏赐 该:通“赅”,完备、包容 庙略:朝廷在宗庙中制定的军事谋略 覆穴:倾覆敌人巢穴,喻彻底歼灭敌军 渠魁:敌方首领 老与孩:指年迈老兵与受战乱波及的幼童 不敏:自谦之词,意为愚钝、才智不足

赏析

本诗以讽谏为旨,语言质朴而意蕴深沉。前四句以“朝闻”“夕赐”对举,暗讽朝廷赏赐过速过奢;后四句直陈时弊,强调“未覆穴翦渠魁”之际当先恤民,体现儒家仁政思想。“倾肝沥胆”一句情感真挚,既显臣子忠悃,又含对国策失当的深切忧虑。全诗叙事与议论交融,于恭谨辞令中寓批判锋芒,彰显梅尧臣诗歌“平淡而有深味”的艺术特色,其忧国情怀与务实精神尤堪称道。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品