提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗庆历五年春,梅尧臣任许州签判时。时值暮春大雪反常,诗人感叹春光虚度、赏花无望,借咏雪抒发仕途沉郁与兴致阑珊之情。
译文
春风和煦的九十日春光,已有一半在时光中消磨殆尽。
原本打算观赏春花的机会很少,如今吟咏春雪的篇章却依稀增多。
官家的车辆仍然装载着取暖的木炭,孵卵的喜鹊也不愿离开巢穴。
面对此番景象游赏的兴致全然消尽,还有谁会像戴逵那样乘兴访友呢?
注释
九十日:指春季三个月共约九十天。
销磨:消耗,流逝。
准拟:打算,准备。
菢鹊:正在孵卵的喜鹊,菢同“抱”。
戴家:用东晋戴逵雪夜访王徽之典故,此处反用其意。
赏析
本诗以暮春反常飞雪为切入点,通过“看花少”与“咏雪多”的对比,写出春寒料峭中赏春无望的无奈。颈联以官车载炭、鹊不离窠的细节,侧面烘托寒气逼人,暗喻官场环境的压抑沉闷。尾联反用王子猷雪夜访戴的雅事,直言“兴都尽”,将传统文人的雪夜雅兴彻底解构,流露出诗人对现实境遇的倦怠与失望。全诗语言平淡质朴而意蕴深沉,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求,于寻常物象中寄寓了深沉的身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。