提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣赠庐山十方琏长老之作，赞其由庐岳寺迁住给孤园后弘法利生、远离尘嚣的清净境界，兼寄对往昔山居岁月的追忆与禅悟之思。
译文
昔日曾居住在庐山的寺庙之中，如今又化导众生于新的给孤园。
依然享受着国人的虔诚供养，应当不再有世俗事务的喧嚣纷扰。
有人前来聆听佛法譬喻之筏，一旦开悟便如风吹幡动般明了。
是否还记得香炉峰下，临溪观看猿猴饮水的幽寂情景？
注释
庐岳：即庐山，佛教名山，多古刹。
给孤园：祇树给孤独园之简称，佛经中佛陀说法圣地，此处借指长老新驻锡之寺院。
国人供：指僧人接受信众布施供养。
尘事喧：世俗杂务与喧闹。
喻筏：佛教以筏喻法，谓佛法如渡河之筏，到岸即舍。
吹幡：典出《坛经》“风动幡动”公案，象征心性觉悟。
炉峰：庐山香炉峰。
饮猿：山中猿猴临溪饮水，代指山林野趣与隐逸之境。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远，融叙事、说理与写景于一体。前四句平述长老迁居弘法之况，以“应无尘事喧”点出其超然物外之境；颈联巧用“喻筏”“吹幡”二典，将抽象禅悟化为可感意象，精妙传神。尾联忽转忆旧，以“临溪看饮猿”的清幽画面收束，既是对往昔山居生活的深情回望，亦暗含对长老不忘本真、心契自然的赞许。全篇在恭敬赞叹中流露真挚情谊，体现了宋诗以理入诗而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。