提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人薛虞部赴任永兴通判所作，借咏叹秦宫遗迹与边城雄势，勉励友人在幕府中勤勉履职，兼具怀古幽思与赠别期许。
译文
秦代宫殿化为灰烬，美玉被盗，昔日楼阁已空，唯有南山不老，苍天无尽。
苔藓侵蚀石碑，文字剥蚀残缺，农夫雨中耕作时，偶在牛蹄印里拾得古物。
遗址旁修筑城池，屯聚勇猛将士，黄土城墙高耸险峻，如同削成的铜壁。
西州官吏气势豪迈如吐长虹，却收敛锋芒、驯服恭顺地听从相公号令。
你年少出任通判，当勤勉躬亲政务，幕府人才济济，宛如琼瑶美玉丛集。
注释
灰宫：指秦代阿房宫等被焚毁的宫殿遗迹。
貔虎：比喻勇猛的军队或将士。
岌嶪：形容山势或建筑物高耸险峻的样子。
吐虹：形容人气概豪迈，声威壮盛如虹霓贯日。
摧鳞敛角：比喻收敛锋芒、驯服恭顺之态。
别乘：汉代郡守副职称别驾，宋代用以雅称通判。
幙府：即幕府，指地方军政长官的府署。
琼瑶丛：喻指幕府中贤才荟萃，如美玉聚集。
赏析
本诗融怀古、写景与赠别于一体，笔力苍劲而意蕴深厚。前四句以秦宫废墟、残碑牛蹄勾勒出历史沧桑，后转写边城雄固与吏治肃然，形成古今对照。"摧鳞敛角听相公"一句尤为精警，既赞上司威望，又暗含对友人谦谨事上的规劝。结句以"琼瑶丛"喻幕府人才之盛，寄寓殷切期许。全诗语言质朴沉郁，意象奇崛，体现了梅尧臣"平淡邃美"的诗风，在宋诗赠别题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。