诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和普公赋东园十题 小池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣唱和普公《东园十题》组诗之一,咏写东园小池幽景。诗人借池水澄澈、孤鹤独立之象,寄托远离尘嚣、守静自持的高洁志趣与淡泊心境。

译文

小池紧依着低矮的小山, 山色晴明时翠绿的波光映入池中。 池水清浅容不得群蛙喧鸣, 其间偶有一只孤鹤静静伫立。 水面从未泛起过波澜, 唯有石缝间穿过的风显得急促。

注释

普公:僧人法号,梅尧臣友人,原唱《东园十题》者。 翠光入:指晴天山色倒映池中,水光山色交融。 无容:不能容纳,此处形容池水清澈宁静,不容嘈杂。 石邮:当为“石罅”或“石隙”之形讹,指岩石缝隙。

赏析

全诗以静制动,意境清幽。前两句写山池相依、翠光交映的明净画面;中二句以“无容群蛙”反衬环境之绝俗,以“孤鹤立”象征人格之高洁,物我合一;末二句写池水不起波澜而石隙风急,以动衬静,更显内心定力。语言质朴洗练,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风,于寻常小景中寄寓了诗人厌弃喧嚣、坚守孤贞的精神追求,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品