提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和普公《东园十题》组诗之一，专咏书斋。诗人借题发挥，阐明读书重圣贤事业与经籍义理、轻物质赏赐与琐碎考据的治学态度。
译文
圣贤们的伟大功业与思想，都记载在经典书籍之中。
我已经喜爱用象牙制作书签，便可看轻朝廷赏赐的铜印官爵。
归来潜心研读《诗经》与《礼记》，不必耗费精力去辨析鱼虫草木的名物训诂。
注释
牙作签：以象牙制成的书签，代指珍贵雅致的读书器具或藏书之富。
山赐铜：指朝廷封赏的铜印或爵位，“山”喻高官厚禄，“铜”指印信官爵。
诗礼：《诗经》与《礼记》，泛指儒家核心经典。
鱼虫：指古籍中对鸟兽虫鱼等名物的繁琐考证与训诂。
赏析
本诗语言质朴而意旨高远，体现了宋诗尚理的特色。诗人通过“牙签”与“铜印”、“诗礼”与“鱼虫”两组对比，鲜明表达了重道轻器、重义理轻考据的治学理念。前两句肯定经籍承载圣贤事业的价值，中二句以象牙书签之雅对抗世俗官爵之荣，彰显文人风骨；末二句主张读书当求大义，不拘泥于琐碎名物训诂。全诗虽为应酬唱和之作，却寄托了作者淡泊名利、专注圣贤之道的精神追求，是宋代士大夫学术品格的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。