提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和普公《东园十题》之作，专咏园中假山。诗人以简淡笔触描绘叠石造景之妙，寄托了文人于方寸间寄情山水、不求形似而重神韵的审美意趣。
译文
真正的泰山无法亲身登临游览，
那险峻的山石如利齿般会咬伤人的双足。
姑且将各种怪异奇特的石头聚集起来，
苍翠幽深的山色便全都呈现在眼前。
何必非要引来寒冷的流水呢，
在平地上也能营造出溪谷的意境。
注释
太山：即泰山，此处泛指真实的高山大川。
历：经历，引申为亲身登临、游历。
石齿：形容山石尖锐险峻，状如牙齿。
啮：咬，此处形象写出真山之险恶难行。
聊：姑且，暂且。
苍苍：形容山色深青苍翠，亦指草木茂盛之貌。
寒流：指清冷的水流，园林中常引水造景。
赏析
此诗体现了宋代文人“以小见大”的园林美学。首联以真山之险阻反衬假山之可亲，立意新颖。颔联“聊集怪与奇”点出叠山精髓在于浓缩自然神韵，“苍苍都在目”则写出咫尺千里的视觉效果。尾联“何须引寒流，平地作溪谷”更是全诗眼目，强调造园重在写意而非写实，无需真水亦能凭想象构建林泉之致。语言质朴平淡，却深含理趣，展现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术功力与超脱尘俗的闲雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。