提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和普公《东园十题》组诗之一,咏待月亭夜景。借月出之迟与光影迷离,寄寓对自然盈亏规律的体悟,体现宋诗理趣与清雅意境。
译文
明月已过十五圆满之时,从沧海中升起显得迟缓。
佳人在清冷的夜晚凝望,月光穿过树林斑驳陆离。
不必去斩杀传说中的月中蟾蜍,寒凉的月魄本就有自然的亏缺。
注释
三五:指农历十五日,月圆之夜。
沧海:大海,古人常以沧海形容月亮升起之处。
离离:形容光影分明、错落有致的样子。
磔虾蟆:古代传说月中有蟾蜍蚀月,磔为分裂肢体之刑,此处指人为干预月缺。
寒魄:指月亮,因月光清冷故称。
赏析
此诗艺术特色在于以理入景,前两句写月出之迟与林间光影,营造清幽静谧之境;后两句笔锋一转,由景及理,否定“磔虾蟆”的迷信传说,指出月之盈亏乃自然规律。诗人借待月亭所见,表达对天道运行的坦然接纳,情感冲淡平和,体现了梅尧臣诗歌平淡深远、富含哲思的典型风格,于寻常景物中见出宋人特有的理性观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。