提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和普公《东园十题》之作，借咏清心堂阐发身处闹市而心境澄明的哲理，以伯夷叔齐典故寄托高洁志趣。
译文
外界事物纷繁杂乱令人感到寂寞困扰，但环境清幽内心也随之清净。
那些隐士都居住在深山幽谷之中，唯独这清心堂处于繁华重城之内。
伯夷叔齐采食薇蕨坚守节操，千古以来首阳山的美名流传不息。
注释
外物：指身外的世俗事务与纷扰。
重城：指繁华喧嚣的城市。
夷齐：商末孤竹君之子伯夷、叔齐，周灭商后不食周粟，隐于首阳山采薇而食。
薇蕨：野菜名，代指隐士清贫自守的生活。
首阳：山名，在今山西永济南，相传为伯夷、叔齐隐居饿死之处。
赏析
本诗以对比手法构建意境，将“深谷”之隐与“重城”之居对照，凸显清心堂虽处尘嚣而能守静的独特品格。诗人化用伯夷叔齐典故，并非主张避世绝俗，而是强调心性修养可超越地理局限，在喧闹中保持精神独立。语言质朴简淡，理趣盎然，“境清心亦清”一句凝练点题，既是对堂名的诠释，亦是宋诗尚理风格的典型体现，展现了梅尧臣平淡深远、寄意高洁的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。