提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣答谢吴兴友人赠柑之作，借咏黄柑色味之美，兼用楚王识萍实典故，赞友人情谊深厚且见识超群。
译文
太学里的先生们偏爱那青绿的橘子，
而吴兴的才子却赠我珍贵的黄柑。
这黄柑色泽如日、滋味胜过崖蜜，
还带着绿叶刚刚盛在翠竹篮中捧来。
想来当年楚王也未必识得此等佳果，
徒然对着江南的萍实感到惊奇诧异。
注释
太学先生：指国子监或太学中的教职人员，此处泛指一般文人雅士。
欺：此处意为偏爱、推崇，非欺骗之意。
吴兴才士：指赠送黄柑的吴太博，吴兴为其郡望或籍贯。
崖蜜：野生蜂蜜，古人视为甘甜珍品。
擎：托举、捧着。
楚王：指春秋时楚昭王，相传其曾于江上获萍实而不知为何物。
萍实：传说中浮萍所结之果，楚昭王曾误以为祥瑞而夸耀。
赏析
本诗以对比起笔，将“绿橘”与“黄柑”对举，凸显友人所赠之物珍贵非凡。“似日胜崖蜜”从视觉与味觉双重摹写，喻体新奇贴切；“带叶初擎翠竹篮”则定格鲜摘场景，色彩明丽，生机盎然。尾联巧用楚王识萍实典故，反衬黄柑之罕见与友人品味之高卓，既赞物更美赞人。全诗语言质朴而意蕴丰赡，于日常酬赠中见典雅情致，体现了宋诗以才学入诗、化俗为雅的艺术特色，真挚友情溢于言表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。