提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人刘职方赴任汾州知州所作,借西河古贤子夏、段干木之典故,勉励友人以先贤为楷模,重教化而轻游赏,寄托了深厚的期许与高洁的仕宦理想。
译文
西河地区的风俗淳朴敦厚,崇尚贤德自古便有传闻。
那里至今还留存着子夏的祠庙,以及段干木的古坟。
您作为太守到任下车之日,应当首先拜谒这两位先贤。
不必特意去汾水之上,在秋风中观赏南飞的大雁群。
注释
西河:古地名,指汾州一带,战国时魏国置西河郡。
尚翅:应为“尚齿”或传抄之讹,意指崇尚年高德劭者或尊崇贤德。
子夏:孔子弟子卜商,晚年居西河教授,为西河学派创始人。
干木:即段干木,战国魏国贤士,隐居不仕,魏文侯过其门必轼以示敬。
下车:指官吏初到任。
二君:指子夏与段干木两位先贤。
赏析
本诗以古喻今,格调高雅质朴。诗人未写寻常离愁别绪,而是紧扣汾州地域文化,拈出子夏设教、段干木守节两大典故,将送别升华为对友人为政之道的劝勉。“当先此二君”一句斩截有力,强调为官首重尊贤崇教;末句反用悲秋赏景俗套,以“不必”二字宕开笔意,暗示友人应以政务为先、勿耽游乐。全诗语言简淡而意蕴深厚,体现了宋诗以议论入诗、重理趣轻辞藻的典型特征,彰显了梅尧臣平淡深远的艺术风格与儒家士大夫的政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。