提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗庆历三年冬,时值久旱逢雪,诗人欣喜而作。全诗以夸张笔法咏雪,兼颂君臣同乐、百姓安居之盛世景象,寄托忧国爱民之情。
译文
连日北风呼啸卷起漫天暗沙,
风雪如蛟龙翻腾喷涌化作飞花。
雪花飞舞万里遮蔽了拂晓月色,
积雪洁白璀璨令女娲补天亦发愁。
天子清晨驾临大明殿广庭,
雉尾扇未及清扫便沾湿了宫靴。
宫中才人侍奉圣上容颜,
举杯祝寿齐呼万岁南山。
三公无需担责百姓皆大欢喜,
纵有斗酒十千谁还会吝惜钱财。
注释
朔风:北方寒风
暗沙:被风吹起的昏暗沙尘
蛟龙:比喻狂风卷雪之势
白石:喻指洁白积雪
女娲:神话中补天之神,此处反衬雪色之白胜似补天石
大明:指皇宫正殿
朝驾:皇帝早朝的车驾
雉尾:仪仗中用野鸡尾羽制成的长扇
承圣颜:侍奉皇帝
南山:祝寿辞,取“寿比南山”之意
三公:朝廷最高官职,泛指重臣
悭:吝啬
赏析
本诗艺术特色鲜明,以奇崛想象写雪,“蛟龙卷起喷成花”化静为动,气势磅礴;“白石烂堆愁女娲”以神话典故极言雪色之纯白耀眼,构思新颖。情感上由自然奇观转入宫廷祥瑞,再落脚于“百姓喜”,层层递进,将咏物与颂圣、悯民融为一体。名句“花飞万里夺晓月”以夸张手法展现雪势之盛,既具视觉冲击力,又暗含对丰年兆头的期盼,体现了梅尧臣诗歌平淡中见奇崛、关切民生的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。