诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和刘原甫十二月十日试墨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣和刘敞试墨之作,借冬日旱雪、民生疾苦与朝野反应对比,抒发对时局的忧愤及以文辞干预现实的壮志,兼有借酒浇愁的无奈。

译文

海神不来朝拜,大雪便不肯降落,大梁城的尘土遮天蔽日高高飞扬。 路旁耕牛热得气喘又有谁来过问?佛寺里吹螺祈雨也只是徒然呼号。 宰相跪地焚香祈祷显得安闲逸乐,皇帝却减少膳食内心焦虑辛劳。 因为您试墨之事偶然激起我的感慨,便鼓起勇气挥动如长刀般的雄健笔锋。 我无可奈何也只能想着饮酒解忧,喝干了瓮中的美酒再连酒糟一起吃下。

注释

海神:传说中掌管海洋与降水的神灵,此处指代司雪之神。 大梁:北宋都城汴京(今开封)的古称。 牛喘:典出《汉书·丙吉传》,指官吏体察民情、关心农事,此处反用言无人问津。 唱嚎:指僧众祈雨时诵经呼号之声。 相公:对宰相或高级官员的尊称。 恬且佚:安逸闲适的样子。 减膳:古代帝王遇灾异时减少饮食以示自责忧民。 甖瓮:盛酒的陶制容器。 𫗦糟:吃酒渣,形容饮酒尽兴或穷困潦倒之态。

赏析

本诗以试墨为引,实则借题发挥针砭时弊。前四句以“尘蔽天”“牛喘”“空唱嚎”勾勒旱灾惨象与祈雨无效的现实,意象沉郁;颈联以宰相之“恬佚”与君王之“焦劳”形成尖锐对比,暗讽权臣尸位素餐。诗人因友人试墨而激发义愤,将笔墨比作“长刀”,彰显以文载道、匡扶时政的刚健风骨。尾联转入个人无奈,以狂饮啜糟收束,悲慨之情溢于言表。全诗语言质朴劲健,情感由忧民到愤世再到自伤,层层递进,体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品