提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣晚年老病寡食，友人裴直讲转赠润州通判周仲章所遗金山寺咸豉一小瓶，诗人作此诗记述馈赠之事并表达感激之情。
译文
金山寺的僧人制作了咸豉，
润州通判周仲章的马儿并不肥壮。
开封城里的贵人和少年们，
用红泥封口的坛罐盛装，如鸟归飞般争相索取。
我如今老迈多病少吃肉食，
承蒙广文先生分赠给我这微薄之物。
注释
咸豉：盐渍豆豉，一种调味食品。
南徐：润州（今江苏镇江）的古称。
别乘：通判的别称，此处指周仲章。
大梁：北宋都城开封的别称。
罂盎：泛指小口大腹的陶制容器。
广文先生：对裴直讲的尊称，唐代曾设广文馆博士，后世用以雅称学官或文职僚属。
分遗：分送、馈赠。
赏析
此诗以质朴语言记述日常馈赠，体现宋诗“以俗为雅”的特色。前四句铺陈咸豉之珍贵与世人争求之态，反衬出诗人老病寡欲的处境；末二句笔锋一转，将友人情谊置于物质价值之上。全诗无华丽辞藻，却在平淡叙述中蕴含深厚友情与淡泊心境。“红泥罂盎鸟归飞”一句尤为生动，以飞鸟归巢喻贵人趋附，既写物之抢手，又暗含对世俗名利的疏离感，与诗人安贫乐道的形象形成鲜明对照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。