提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送友人李太博赴临江军任监军所作，描绘江南卑湿之地的自然环境与风物人情，寄寓对友人的关切与慰藉之情。
译文
三江交汇之地低洼潮湿，北方士人到此为官者稀少。
雾气弥漫常常化作阴雨，云气蒸腾容易损坏衣物。
瓮中酿造的白酒味美醇厚，田野里飞落的黄雀正肥嫩。
还听不懂当地方言土语，听到的山歌也半是难辨真伪。
注释
三江：泛指江南水网密布之地，非特指某三条江河。
北客：指从北方来的官员或旅人。
宦游：外出做官或游历。
白醪：未经过滤的米酒，色白味醇。
殊方语：异乡方言，指当地语言与中原不同。
山歌：民间传唱的歌谣，此处暗含言语难通之意。
赏析
本诗以质朴语言勾勒江南风土，前四句写环境之卑湿艰苦，后四句转写物产丰饶与人情隔膜，形成张力。诗人未直抒离愁，而借“雾雨损衣”“方言难辨”等细节传递对友人的体贴与担忧。“白醪烧瓮美，黄雀下田肥”一联对仗工稳，以味觉与视觉的鲜活意象冲淡贬谪之地的荒僻感，体现宋诗以俗为雅、寓情于景的艺术特色，情感含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。