提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣题赠僧录满公西明轩之作,描绘轩中光影澄澈、佛经庄严及壁画生动之景,展现禅居清幽意境与诗人对佛教文化的钦仰之情。
译文
赤萍刚刚飘落在邓林之外,
铜镜半磨在露水中泛着微明。
斜射的光线毫无阻隔地穿入轩内,
坐卧于榻上仿佛置身平整的琉璃世界。
西方古胡所传经典质地如黄金般珍贵,
贝叶经上书写的文字如乌迹般横列。
正因通晓此教义而安居此轩,
满壁图画中遥远的山峰仿佛活了过来。
注释
赤萍:红色浮萍,此处喻指晨光或霞彩初现
邓林:神话中的树林,代指远方或仙境
青铜:指铜镜,形容轩窗明亮如镜
飞光:流动的光影
不隔:毫无遮蔽,形容通透
琉璃平:喻环境洁净澄明如琉璃
西方古胡:指来自西域天竺的佛教经典
黄金质:形容佛经珍贵或装帧华美
贝叶:贝多罗树叶,古印度用以书写佛经
乌行横:形容梵文或古文字形如鸟迹横排
谓晓:因为通晓、领悟
遥峰生:壁画中山峰栩栩如生,似有生机
赏析
本诗以精妙比喻构建禅境,首联以“赤萍”“青铜”写晨光映窗之明净,颔联“飞光斜入”“琉璃平”将光影具象化,凸显轩室通透无尘。颈联转写佛经之珍贵与文字之古朴,彰显文化底蕴。尾联由物及人,点出满公因悟道而居此,壁画“遥峰生”三字以动写静,使静态图画焕发灵动气韵。全诗融光影、器物、经文、画境于一体,语言清雅凝练,既赞禅居之胜,更寓对高僧修行境界的敬仰,体现宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。