提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄题杭州僧人广公所建法喜堂之作,描绘佛堂建筑之精美与山居环境之清幽,赞颂主人以医药济世之仁心。
译文
用青绿朱砂等颜料精心彩绘屋梁,黄漆柏木屏风连接着曲折的房廊。
无需日光月色照耀,堂内明亮清晰,连细微毫芒都能看得分明。
暮色中花朵收敛仿佛染病欲萎,飞鸟安然不惊惧戴乌帽的郎官。
莫说深山穷谷只是徒然幽僻,可喜的是吴地僧人怀揣救人的药囊。
注释
淘青研朱:指研磨青绿、朱砂等矿物颜料,用于建筑彩绘装饰。
柏障:柏木制成的屏风或隔断。
了了:清晰明亮的样子。
毫芒:比喻极细微的事物。
夕阴:傍晚昏暗的光线。
乌帽郎:指诗人自己或来访的世俗官员。
谩:徒然,空自。
吴侬:吴地之人,此处代指杭州僧人广公。
药囊:装药的袋子,喻指行医济世之能。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前四句极写法喜堂建筑之华美与光线之通透,以“不须照”反衬室内明亮,构思精巧。后四句转入山居意境,“花敛似病”拟人传神,既写暮景又暗启下文;“飞鸟不惊”以动衬静,凸显人与自然和谐及主人慈悲心性。尾联由景及人,将幽僻山居升华为济世道场,“药囊”一词点睛,赞美广公虽处深山却心怀苍生,使全诗超越寻常题壁之作,兼具审美价值与人文关怀,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。