提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄题友人周敦美所居琨瑶洞之作,描绘洞天奇景与隐居生活,赞其独得山水之胜,兼寓归隐林泉、超脱尘俗之志。
译文
仙人采玉时驱赶着雄龙,劈开群山剖出璞玉,留下青色的空洞。
顺着幽深之处建成厅堂,弯曲之地辟为居室,石钟乳垂挂壁间,光泽晶莹玲珑。
仙人归去、神龙飞走后草木疯长,遮蔽掩映之下不再有人迹相通。
你划定疆界在山峰下购置别墅,洗刷清理务求穷尽险怪奇景。
连蛇与鹿的踪迹都尚未到达,更何况是樵夫老翁和牧牛孩童。
古今无人能得的胜境唯独被你获得,万千景致皆由天公交付于你。
何时才能收敛锋芒归来隐居,任凭宝玉之气化作白虹升腾。
阴冷溪涧浅水处菖蒲碧绿,水下有双眼通红的虾蟆。
应及时佐酒砍下它两条腿,莫让它再跳入明月之中。
注释
琨瑶:美玉名,此处指洞穴如玉般珍贵美好。
剖璞:剖开含玉的石头。
青腔:指开采玉石后留下的青色岩洞。
石乳:即钟乳石。
蔽翳:遮蔽,掩盖。
指疆:划定地界。
洗𣃁:洗涤清除,指整治清理洞穴环境。
敛头角:比喻收敛才华锋芒,安心归隐。
宝气:玉石蕴藏的精气。
白虹:古人认为宝玉精气上冲可化为白虹。
斫两股:砍下虾蟆的两条后腿,古俗以为可食或入药。
赏析
本诗想象瑰丽,起笔以仙人采玉、驱龙剖璞的神话传说赋予琨瑶洞神秘色彩,继而写实描摹洞内石乳玲珑之态与外人难至之险。诗人盛赞友人独得天公万景,既是对洞天胜境的礼赞,亦暗含对友人高洁隐逸品格的推崇。“何当归来敛头角”一句由景入情,寄托了作者自身渴望收敛锋芒、归隐山林的心志。结篇以红眼虾蟆佐酒的奇特意象收束,兼具野趣与超逸之致,体现了宋诗以文为诗、尚奇尚理的艺术特色,语言古朴劲健,意境幽邃脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。