提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人韩文饶赴任萧山县令所作,借描绘钱塘江潮的壮阔景象,勉励友人在险恶环境中砥砺勇气、从容履职。
译文
还未去探访吴会的名山洞府,先在广陵一带观赏了钱塘大潮。
横亘江面的波涛如百马奔腾怒吼,卷起的海浪似万千战鼓齐鸣喧嚣。
船只迎着湍急的水流破浪前行,鱼龙随着翻涌的巨浪接连跳跃。
姑且借此壮景增添几分勇气,年少为官正该举起山瓢畅饮豪情。
注释
吴会:指吴郡与会稽郡,泛指江南名胜之地。
广陵:此处借指钱塘江观潮胜地,非实指扬州。
百马怒:比喻潮水汹涌奔腾之势如群马嘶鸣。
万鼙嚣:形容涛声轰鸣如同万千军鼓齐奏。
薄言:发语词,无实义,相当于“姑且”“聊且”。
山瓢:山中舀水或饮酒之器,代指简朴而豪迈的饮宴。
赏析
本诗以雄奇笔法写钱塘潮,颔联“横江百马怒,卷海万鼙嚣”运用比喻与夸张,将潮水之声势具象化为战场意象,极具震撼力。颈联动静相生,舟楫凌湍、鱼龙接浪,既写自然之险,亦暗喻仕途风波。尾联由景入情,以“增勇气”“举山瓢”收束,将壮丽景观转化为对友人的精神激励,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,一扫离愁别绪,格调昂扬刚健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。