提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人陆介夫赴秦州任通判所作,赞其以文臣身份参赞边务,兼具儒雅与武略,寄托了对友人在边疆建功立业的期许与勉励。
译文
秦州自古以来便是兵戎征战之地,犒赏将士时每日都要宰杀耕牛。
你身着铠甲却仍秉持儒者风范,以诗书经义参与军机谋略的筹划。
陇山的云雾连绵着边塞升起,渭河的水流汇入关隘向东奔流。
这哪里像在京师馆阁之中,终年只从事典籍校勘的闲职呢?
注释
戎马地:指战乱频繁、驻军屯守的边疆地区
椎牛:宰杀牛只,古代军中用以犒劳士卒或祭祀
介胄:铠甲与头盔,代指武将装束或军事生涯
儒服:读书人的服饰,象征文臣身份与儒家修养
将谋:军事谋划与战略决策
陇云:陇山一带的云气,点明秦州地理环境
瀛洲:传说中的仙山,此处借指朝廷馆阁清要之职
校雠:校对考订书籍文字
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“椎牛”勾勒边地豪迈气象,颔联“介胄奉儒服”巧用对仗,精准刻画友人亦文亦武的独特形象,彰显宋代士大夫出镇边疆的时代风貌。颈联写景雄阔,“连塞起”“入关流”既状秦州山川形胜,又暗寓征途辽远。尾联以馆阁校书之安逸反衬边务之壮烈,在对比中升华主旨。全诗语言质朴刚健,情感真挚昂扬,既有对友人才干的赞许,更寄寓了投笔从戎、经世致用的崇高理想,体现了宋诗重理趣与事功的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。